Rīga, 24.jūn., LETA. Latgaliešu literātes Dagnejas pirmajā dzejas krājumā "Ups, kūki i mes" apkopoti vairāk nekā 70 pēdējo piecu gadu laikā rakstītie dzejoļi, aģentūru LETA informēja Latgaliešu kulturas kusības "Volūda" pārstāve Edeite Laime.

Dzejoļos autore spēlējas ar dažādu valodu vārdiem un simboliem, saliekot blakus jūtu, prāta, pilsētas, lauku, reālās un digitālās dzīves parādības un notikumus.

Literāte, nevalstisko organizāciju aktīviste un jauniešu projektu vadītāja Dagneja jeb Dagnija Dudarjonoka dzeju latgaliski raksta jau sen, taču šis ir autores pirmais dzejas krājums, pauž Laime. Līdz šim Dagnejas dzeja ir publicētā kopkrājumos, piemēram, mūsdienu latgaliešu dzejas antoloģija "Susātivs" (2008), Ligijas Purinašas, Dagnejas, Janas Skrivļas-Čeveres un Guntas Ločmeles kopkrājumā "Linejis" (2016) un citos, kā arī internetā, bet dzejas krājumā "Ups, kūki i mes" apkopoti vairāk nekā 70 dzejoļi. Tie ir rakstīti latgaliešu rakstu valodā, taču pa reizei autores valodā ieskanas arī Dagnejas dzimtā - Vārkavas - puse.

Dzejas krājuma redaktore ir dzejniece, rakstniece un tulkotāja Vija Laganovska, māksliniece - Dana Vasiļjeva, bet izdevējs - latgaliešu kultūras kustība "Volūda".

Krājuma izdošanu atbalstījis Valsts kultūrkapitāla fonds. Kā dāvinājumu ar Latvijas Nacionālās bibliotēkas starpniecību, dzejas krājumu saņems bibliotēkas Latgalē, bet jebkurš interesents to var nopirkt kustības "Volūda" atbalsta platformā-veikalā "voluda.lv". Tāpat "Ups, kūki i mes" būs pieejams grāmatnīcās.